• 1978
    1978年西南一隅,浦辉集团的前身重庆鸡冠石建筑工程公司在南岸鸡冠石镇成立,从一般建筑工程开始发展,广纳人才,逐步壮大,成为重庆市首批具有一级建筑资质的公司,同时配套延伸出建筑材料、建筑设备等产业。
    In 1978, at the city' s southwestern corner, Chongqing Jiguanshi Construction Company, which later grew intoPuhui Group, was established in Jiguanshi Town of Nan' an District. Jiguanshi Company started from ordinaryconstruction projects, expanded in size with increased number of talents, and became one of the first batch ofGrade I construction enterprises in Chongqing. Jiguanshi Company also engaged in such associated industries as construction materials and equipment.
  • 1995
    1995年,重庆浦辉房地产开发公司成立,最早涉足房地产项目的开发,成立之初开发完成了12万方的杏园小区。
    In 1995, Chongqing Puhui Real Estate Development Company was established and started to develop a real estate project, Apricot Garden Residential Community (120,000m2) was the result.
  • 1999
    1999年,南岸海棠晓月项目启动,以当时500亩的规模,超前的规划,被称为“重庆第一大盘”。
    In 1999, Haitang Xiaoyue Project was commenced in Nan' an District and known as the "Largest Property in Chongqing" with its size of 500mu and forward planning.
  • 2000
    2000年,海棠晓月温泉成功钻探出水,温泉水、纯净水、自来水“三水入户”在重庆、在全国都是首创。
    In 2000, with water drilled from Haitang Xiaoyue Hot Spring, hot spring water, purified water and tap water are introduced into households, the first of its kind in Chongqing and even the nation wide.
  • 2002
    2002年,南滨路开通,海棠晓月度假村开放,海棠晓月“泡着温泉、住在江边”成为现实,单盘销售重庆第一名,第一大道滨江商业开始启动。同时,物业管理、温泉开发运营等多产业发展。
    In 2002, construction of Nanbin Road completed; Haitang Xiaoyue Hot Spring Resort opened; Haitang Xiaoyue made“Enjoying hot spring and residing at riverside" a reality and became No. 1 property in Chongqing interms of sales; the First Avenue Commercial Property commenced; and property management and hot spring development and operation also started.
  • 2003-2005
    2003年至2005年,重庆滨江第一豪宅——海棠晓月怡景天域、滨江成熟生活城、南滨路陆续推出,取得了不错的业绩。
    From 2003 to 2005, the first luxurious riverside property in Chongqing ·-- Haitang Xiaoyue Joyous View Garden, and riverside living city --- Nanbin City, were launched with good sales records.
  • 2006年
    2006年30万平方米的万盛城市综合体和规划100平方公里的石柱黄水太阳湖旅游项目启动,标志着浦辉集团开始多项目,多区域发展。
    In 2006, Wansheng Urban Complex (300,000m2) and Shizhu Huangshui Sun Lake Tourism Project (100km2)were commenced, marking the beginning of Puhui Group' s development in multi-projects and multi-l locations.
  • 2007-2012年
    2007年至2012年期间,随着皇冠假日酒店、海棠晓月温泉度假圣地、绿宫度假酒店、毕兹卡绿宫景区、大风堡景区及海棠晓月项目.万盛项目、石柱项目及滨江大酒店项目等陆续投入运营和交付,浦辉人已完成了近150万房地产项目开发,同时涉及酒店管理、旅游开发运营、餐饮服务等多个产业,标志着浦辉集团多领域,多产业复合型的发展。
    From 2007 to 2012, with delivery and putting into operation of Crowne Holiday Hotel,Haitang Xiaoyue HotSpring Resort,Green Palace Holiday Hotel,Bizika Green Palace Resort, Dafengbao Resort, and Haitang Xiaoyue Project,Wansheng Project, Shizhu Project and Riverside Hotel, Puhui has completed development of realestate projects totaling 1.5 million square meters, covering such sectors as hotel management, tourism devel-opment and operation and catering service and indicating Puhui Group’ s development in multi-sectors and multi-industries.
  • 2013年
    现在及可预见的未来,浦辉人乖承业精于勤,信取于义的理念,肩并肩,手拉手,创造属于浦辉人的未来!
    Now and in the foreseeable future,Puhui staff members,holding the concept of"Mastery of work comes fromdiligence and customer trust from fulfilling of duties" , are,hand in hand, creating a bright future for Puhui.
  • 2018
    2018年,皇冠国际。南滨湾区,绝版城市地标
    In 2018, Crown International. Nanbin Bay District, an out-of-print city landmark
  • 2019
    2019年,盈江雲南之南特色小镇项目。
    In 2019, Yingjiang South Yunnan Featured Town Project。
  • 1978
  • 1995
  • 1999
  • 2000
  • 2002
  • 2003-2005
  • 2006年
  • 2007-2012年
  • 2013年
  • 2018
  • 2019
  • 1978
    1978年西南一隅,浦辉集团的前身重庆鸡冠石建筑工程公司在南岸鸡冠石镇成立,从一般建筑工程开始发展,广纳人才,逐步壮大,成为重庆市首批具有一级建筑资质的公司,同时配套延伸出建筑材料、建筑设备等产业。
    In 1978, at the city' s southwestern corner, Chongqing Jiguanshi Construction Company, which later grew intoPuhui Group, was established in Jiguanshi Town of Nan' an District. Jiguanshi Company started from ordinaryconstruction projects, expanded in size with increased number of talents, and became one of the first batch ofGrade I construction enterprises in Chongqing. Jiguanshi Company also engaged in such associated industries as construction materials and equipment.
  • 1995
    1995年,重庆浦辉房地产开发公司成立,最早涉足房地产项目的开发,成立之初开发完成了12万方的杏园小区。
    In 1995, Chongqing Puhui Real Estate Development Company was established and started to develop a real estate project, Apricot Garden Residential Community (120,000m2) was the result.
  • 1999
    1999年,南岸海棠晓月项目启动,以当时500亩的规模,超前的规划,被称为“重庆第一大盘”。
    In 1999, Haitang Xiaoyue Project was commenced in Nan' an District and known as the "Largest Property in Chongqing" with its size of 500mu and forward planning.
  • 2000
    2000年,海棠晓月温泉成功钻探出水,温泉水、纯净水、自来水“三水入户”在重庆、在全国都是首创。
    In 2000, with water drilled from Haitang Xiaoyue Hot Spring, hot spring water, purified water and tap water are introduced into households, the first of its kind in Chongqing and even the nation wide.
  • 2002
    2002年,南滨路开通,海棠晓月度假村开放,海棠晓月“泡着温泉、住在江边”成为现实,单盘销售重庆第一名,第一大道滨江商业开始启动。同时,物业管理、温泉开发运营等多产业发展。
    In 2002, construction of Nanbin Road completed; Haitang Xiaoyue Hot Spring Resort opened; Haitang Xiaoyue made“Enjoying hot spring and residing at riverside" a reality and became No. 1 property in Chongqing interms of sales; the First Avenue Commercial Property commenced; and property management and hot spring development and operation also started.
  • 2003-2005
    2003年至2005年,重庆滨江第一豪宅——海棠晓月怡景天域、滨江成熟生活城、南滨路陆续推出,取得了不错的业绩。
    From 2003 to 2005, the first luxurious riverside property in Chongqing ·-- Haitang Xiaoyue Joyous View Garden, and riverside living city --- Nanbin City, were launched with good sales records.
  • 2006年
    2006年30万平方米的万盛城市综合体和规划100平方公里的石柱黄水太阳湖旅游项目启动,标志着浦辉集团开始多项目,多区域发展。
    In 2006, Wansheng Urban Complex (300,000m2) and Shizhu Huangshui Sun Lake Tourism Project (100km2)were commenced, marking the beginning of Puhui Group' s development in multi-projects and multi-l locations.
  • 2007-2012年
    2007年至2012年期间,随着皇冠假日酒店、海棠晓月温泉度假圣地、绿宫度假酒店、毕兹卡绿宫景区、大风堡景区及海棠晓月项目.万盛项目、石柱项目及滨江大酒店项目等陆续投入运营和交付,浦辉人已完成了近150万房地产项目开发,同时涉及酒店管理、旅游开发运营、餐饮服务等多个产业,标志着浦辉集团多领域,多产业复合型的发展。
    From 2007 to 2012, with delivery and putting into operation of Crowne Holiday Hotel,Haitang Xiaoyue HotSpring Resort,Green Palace Holiday Hotel,Bizika Green Palace Resort, Dafengbao Resort, and Haitang Xiaoyue Project,Wansheng Project, Shizhu Project and Riverside Hotel, Puhui has completed development of realestate projects totaling 1.5 million square meters, covering such sectors as hotel management, tourism devel-opment and operation and catering service and indicating Puhui Group’ s development in multi-sectors and multi-industries.
  • 2013年
    现在及可预见的未来,浦辉人乖承业精于勤,信取于义的理念,肩并肩,手拉手,创造属于浦辉人的未来!
    Now and in the foreseeable future,Puhui staff members,holding the concept of"Mastery of work comes fromdiligence and customer trust from fulfilling of duties" , are,hand in hand, creating a bright future for Puhui.
  • 2018
    2018年,皇冠国际。南滨湾区,绝版城市地标
    In 2018, Crown International. Nanbin Bay District, an out-of-print city landmark
  • 2019
    2019年,盈江雲南之南特色小镇项目。
    In 2019, Yingjiang South Yunnan Featured Town Project。